1
00:00:42,010 --> 00:00:45,510
Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ, Misa.

2
00:00:46,010 --> 00:00:48,510
Oyiwaladɔŋŋ yɛ nɔ fɛɛ nɔ he.

3
00:01:15,642 --> 00:01:16,642
Bo...

4
00:01:33,018 --> 00:01:41,518
No mli lɛ miwɔ. Oyiwaladɔŋŋ.

5
00:01:41,518 --> 00:01:44,158
Fɛ̃i baamɔ mi.

6
00:01:45,038 --> 00:01:51,438
Ekwɛɔ mi kɛ ŋmɔlɔ be fɛɛ be. Kɛha mi, ni mibɛ mɔ ko ni mikɛ mihe baawo mli lɛ, .

7
00:01:51,438 --> 00:01:57,158
Wu pɛ ni amɛteŋ jɛkɛmɔ ji afi lɛ pɛ ji mɔ ni yɔɔ.

8
00:02:14,458 --> 00:02:15,458
Yóo.

9
00:02:39,610 --> 00:02:41,110
Oshara ko?

10
00:02:41,610 --> 00:02:42,610
Hɛɛ.

11
00:02:43,110 --> 00:02:47,110
Be ni akɛ mi tee helatsamɔhe lɛ, no mli lɛ...

12
00:02:47,610 --> 00:02:50,610
Oboteee gbalashihilɛ mli ekoŋŋ hu.

13
00:02:51,610 --> 00:02:53,778
Mihao waa.

14
00:02:54,778 --> 00:02:58,778
Satoshi pɛ ji miwu.

15
00:03:00,278 --> 00:03:05,906
Mikɛ nakai gbɔmɔ lɛ ewo minyɛmi nuu lɛ dɛŋ.

16
00:03:07,406 --> 00:03:09,106
Mɛni esa akɛ mafee?

17
00:03:15,258 --> 00:03:17,558
Bo pɛ ji mɔ ni manyɛ mikɛ mihe afɔ̃ onɔ.

18
00:03:17,558 --> 00:03:20,558
Oja.

19
00:03:22,058 --> 00:03:25,770
Oji mitsɛ gboshinii.

20
00:03:26,170 --> 00:03:28,770
Te ooofee tɛŋŋ okɛɛ nakai?

21
00:03:30,270 --> 00:03:32,002
Mikɛ bo baaye anɔkwale.

22
00:03:32,602 --> 00:03:34,202
Mi nyɛɔ bo.

23
00:03:35,402 --> 00:03:40,202
Mɛni mifee kɛwo mitsɛ nyɔmɔ lɛ?

24
00:03:40,702 --> 00:03:42,702
Okɛɔ akɛ shika ni?

25
00:03:42,802 --> 00:03:44,102
Mi yeee shwɛmɔ.

26
00:03:44,102 --> 00:03:45,302
Jee kpo!

27
00:04:00,474 --> 00:04:02,474
Kpaa!

28
00:04:02,474 --> 00:04:04,474
Mi tɔ̃mɔ fɛɛ.

29
00:04:04,474 --> 00:04:06,474
Shi mi.

30
00:04:09,978 --> 00:04:13,778
Mikɛɛ lɛ akɛ edɔ mi akɛ minyɛɛɛ mahere lɛ yiwala.

31
00:04:13,778 --> 00:04:15,778
Mikɛɛ lɛ akɛ edɔ mi waa.

32
00:04:15,778 --> 00:04:18,778
Mikɛɛ lɛ kɛ yaafo.

33
00:04:19,778 --> 00:04:26,322
Kɛ́ ogbo lɛ, nɔ fɛɛ nɔ baaho, Satoshi.

34
00:04:26,322 --> 00:04:28,322
Owula Tooru?

35
00:04:33,018 --> 00:04:36,298
Milaaje nɔ fɛɛ nɔ yɛ ehewɔ.

36
00:04:36,418 --> 00:04:40,458
Mi nitsumɔ, miŋa... nɔ fɛɛ nɔ.

37
00:04:41,898 --> 00:04:43,890
Mawie anɔkwale.

38
00:04:44,530 --> 00:04:47,330
Minyaaa Satoshi he.

39
00:04:48,730 --> 00:04:54,874
Ŋmɛnɛ lɛ, miba koni mikɛ nɔ ni he hiaa Satoshi fe fɛɛ lɛ aba.

40
00:04:55,674 --> 00:04:57,034
Misa...

41
00:04:58,514 --> 00:05:02,738
Afi kome nɛ ni otako mɔ ko he, aloo jeee nakai?

42
00:05:34,534 --> 00:05:36,534
Mɛni ofeɔ?

43
00:05:38,534 --> 00:05:40,534
Omɛ mi be kakadaŋŋ, aloo jeee nakai?

44
00:05:41,534 --> 00:05:43,534
Dabi, kpa.

45
00:05:53,370 --> 00:05:55,370
Kpaa, Karasu.

46
00:05:56,370 --> 00:06:02,074
Matsɔɔ bo nɔ ni manyɛ mafee.

47
00:06:02,074 --> 00:06:05,074
Dabi, dabi, kpa.

48
00:06:06,074 --> 00:06:08,074
Ha maya.

49
00:06:12,074 --> 00:06:14,074
Kpaa.

50
00:06:17,074 --> 00:06:19,074
Otsakeŋ.

51
00:06:19,074 --> 00:06:22,074
Mitsakeŋ. Kpaa.

52
00:06:22,074 --> 00:06:24,074
Lɛɛlɛŋ?

53
00:06:25,074 --> 00:06:26,074
Lɛɛlɛŋ?

54
00:06:26,074 --> 00:06:27,074
Dabi.

55
00:06:28,074 --> 00:06:30,074
Okpaŋ?

56
00:06:30,074 --> 00:06:31,074
Dabi.

57
00:06:31,074 --> 00:06:36,170
Kɛkɛ lɛ, mɛni obaafee?

58
00:07:16,250 --> 00:07:18,250
Misumɔɔɔ ni ofeɔ.

59
00:07:19,250 --> 00:07:21,994
Ohe efɔ, hu.

60
00:07:21,994 --> 00:07:22,994
Dabi.

61
00:08:06,554 --> 00:08:08,554
Ehaa mɔ nuɔ he jogbaŋŋ, aloo jeee nakai?

62
00:08:10,554 --> 00:08:14,554
Mibaanyɛ manu oŋa lɛ he.

63
00:08:17,554 --> 00:08:19,690
Mɛni hewɔ minyɛɛɛ mafee enɛ?

64
00:08:20,690 --> 00:08:23,146
Miyɛ bii 20,000.

65
00:08:25,146 --> 00:08:27,442
Mafee.

66
00:08:28,442 --> 00:08:30,726
Minyɛɛɛ madamɔ shi.

67
00:08:33,498 --> 00:08:34,498
Baaba.

68
00:08:35,498 --> 00:08:36,498
Kwɛmɔ jɛmɛ.

69
00:08:39,498 --> 00:08:40,498
Daabi! Daabi!

70
00:08:45,210 --> 00:08:48,050
Otamɔ midget.

71
00:08:49,050 --> 00:08:50,050
Daabi! Daabi!

72
00:08:55,050 --> 00:08:56,050
Mɔ ni wa ji bo.

73
00:09:04,194 --> 00:09:05,194
Daabi! Daabi!

74
00:09:34,426 --> 00:09:36,426
Ohe miiwo latsaa.

75
00:09:36,426 --> 00:09:37,426
Edɔ waa.

76
00:09:37,426 --> 00:09:38,426
Misa.

77
00:09:57,146 --> 00:10:02,506
Oyeɔ anɔkwa, aloo jeee nakai?

78
00:10:02,506 --> 00:10:04,454
Daabi, jeee mi.

79
00:10:34,490 --> 00:10:36,490
Ani oosumɔ ni atsa bo lɛɛlɛŋ?

80
00:10:37,490 --> 00:10:39,490
O suɔ nɛ o tsa o nɔmlɔ tso ɔ, aloo pi jã?

81
00:10:39,490 --> 00:10:41,490
Ofainɛ kpa!

82
00:11:38,618 --> 00:11:40,618
Osumɔɔ ni makwɛ bo, aloo jeee nakai?

83
00:11:40,618 --> 00:11:42,618
Dabi, etɔ mi.

84
00:11:43,618 --> 00:11:45,810
Eehi.

85
00:11:45,810 --> 00:11:47,810
Miiya.

86
00:12:19,450 --> 00:12:22,450
Ba, wɔ ya.

87
00:13:00,218 --> 00:13:02,218
Kɛke mi.

88
00:13:24,666 --> 00:13:26,666
Mana bo wɔ!

89
00:14:03,098 --> 00:14:05,098
Be ko eho.

90
00:14:05,098 --> 00:14:07,098
Okɛtsu nii, aloo jeee nakai?

91
00:14:33,946 --> 00:14:35,946
Minyɛɛɛ maná bo bɔ ni sa.

92
00:14:43,186 --> 00:14:45,186
Bo ji mɔ ni kɛ mi ebɔi ŋmɔlɔ.

93
00:14:45,186 --> 00:14:47,186
Daabi, jeee mi.

94
00:14:52,186 --> 00:14:54,322
Oyeɔ anɔkwa.

95
00:14:56,554 --> 00:15:00,554
Be fioo eho ni okɛ mi ebɔko bɔ ni osumɔɔ.

96
00:15:08,858 --> 00:15:12,858
Otɔmɔ fɛɛ ni.

97
00:15:17,682 --> 00:15:21,682
Oyitsoŋ wa waa.

98
00:15:28,682 --> 00:15:30,682
Oyitsoŋ wa waa.

99
00:15:56,410 --> 00:15:58,410
Satoshi, kwɛmɔ enɛ.

100
00:15:59,410 --> 00:16:02,410
Misa miiye milá.

101
00:16:03,410 --> 00:16:06,410
Etamɔ nɔ ni Misa bɛ shihilɛ gbonyo mli.

102
00:16:52,826 --> 00:16:58,326
Matsɔɔ bo okpɔŋɔ lɛ jogbaŋŋ.

103
00:16:58,326 --> 00:17:00,326
Ehaa mɔ nuɔ he jogbaŋŋ.

104
00:17:31,962 --> 00:17:33,962
Osumɔɔ ni okɛ ohe awo mli, aloo jeee nakai?

105
00:17:33,962 --> 00:17:35,962
Daabi, daabi, daabi.

106
00:17:35,962 --> 00:17:37,962
Baaba.

107
00:17:37,962 --> 00:17:39,962
Daabi, daabi, daabi.

108
00:17:39,962 --> 00:17:41,962
Kwɛmɔ mi.

109
00:17:41,962 --> 00:17:44,006
Daabi, daabi, daabi.

110
00:17:56,666 --> 00:17:58,666
Mibaagbe bo.

111
00:18:03,330 --> 00:18:05,330
Mibaagbe bo.

112
00:18:05,330 --> 00:18:07,330
Mibaagbe bo.

113
00:18:08,330 --> 00:18:10,370
Daabi, daabi.

114
00:18:45,178 --> 00:18:47,678
Ajie bo kpo, Gisa.

115
00:18:49,890 --> 00:18:51,850
O ya hɛl.

116
00:18:51,930 --> 00:18:53,850
Daabi, jeee mi.

117
00:18:53,930 --> 00:18:55,850
Be ko eho.

118
00:18:55,930 --> 00:18:57,350
Eehi.

119
00:18:58,190 --> 00:18:59,390
Daabi, jeee mi.

120
00:18:59,470 --> 00:19:01,390
Namɔ ji bo?

121
00:22:40,026 --> 00:22:41,026
No pɛ kɛkɛ.

122
00:24:28,218 --> 00:24:31,218
Daabi, daabi, jeee nakai.

123
00:24:31,218 --> 00:24:33,218
Mɛni jeee nakai?

124
00:25:01,338 --> 00:25:03,338
Mi nyɛɛɛ makpa.

125
00:25:45,562 --> 00:25:48,562
Onuɔ he jogbaŋŋ, aloo jeee nakai?

126
00:25:48,562 --> 00:25:50,562
Be ko eho.

127
00:26:29,498 --> 00:26:31,498
Kaatsi ohe kɛjɛ he.

128
00:27:31,610 --> 00:27:33,610
Ma kai.

129
00:27:33,610 --> 00:27:34,610
Dabi, dabi!

130
00:27:34,610 --> 00:27:39,178
Satoshi, kwɛmɔ mi.

131
00:27:39,178 --> 00:27:41,178
Dabi, dabi!

132
00:28:48,666 --> 00:28:50,166
Ani oofo?

133
00:28:51,166 --> 00:28:54,634
Ohe ejɔ bo waa.

134
00:28:56,134 --> 00:28:59,134
Mikɛɛ bo akɛ mahã oyafo.

135
00:29:02,618 --> 00:29:06,118
Satoshi, kwɛmɔ mi.

136
00:29:07,118 --> 00:29:12,618
Mahã o-Misa ni jara wa lɛ ayafo.

137
00:29:15,618 --> 00:29:21,118
Misa, mi yoo ji bo bianɛ.

138
00:29:36,986 --> 00:29:40,986
Kɛ́ ofee nakai po lɛ, mitsui hosoŋ.

139
00:29:41,986 --> 00:29:44,986
Satoshi bɛ biɛ dɔŋŋ.

140
00:30:46,458 --> 00:30:48,458
No ji anɔkwale, Misaki.

141
00:31:16,250 --> 00:31:18,250
Ohe yɛ fɛo.

142
00:31:19,250 --> 00:31:22,506
Oji mɔ ni hi fe fɛɛ.

143
00:33:39,354 --> 00:33:41,354
Mɛni gbaa ohe?

144
00:33:42,354 --> 00:33:43,354
Wajemɔ ohe.

145
00:34:52,922 --> 00:34:55,422
Ojeɔ shishi onuɔ he jogbaŋŋ.

146
00:35:00,274 --> 00:35:02,858
Limɔ migbɔmɔtso lɛ.

147
00:35:06,026 --> 00:35:11,346
Abaato mihe gbɛjianɔ yɛ enɛ ni mifee lɛ hewɔ.

148
00:35:11,346 --> 00:35:12,846
Limɔ lɛ.

149
00:35:14,846 --> 00:35:16,846
Jiemɔ olilɛi.

150
00:35:49,178 --> 00:35:51,178
Mi tɔ dãa...

151
00:35:58,010 --> 00:36:00,010
Misumɔɔɔ enɛ.

152
00:36:37,050 --> 00:36:38,050
Sakisi.

153
00:36:48,154 --> 00:36:49,154
Kwɛmɔ mi.

154
00:36:49,814 --> 00:36:51,614
Kwɛmɔ mi.

155
00:37:45,754 --> 00:37:47,754
Gbekɛ yoo kpakpa ji bo.

156
00:37:50,754 --> 00:37:52,754
Makɛ fɛɛ awo odaaŋ.

157
00:37:59,754 --> 00:38:00,754
Majie kɛje kpo.

158
00:38:00,754 --> 00:38:02,754
Gbelemɔ onaabu waa.

159
00:38:12,754 --> 00:38:14,754
Majie kɛje kpo.

160
00:38:15,754 --> 00:38:17,754
Gbelemɔ onaabu.

161
00:38:31,754 --> 00:38:33,754
Gbelemɔ onaabu.

162
00:39:04,410 --> 00:39:07,210
Kɛji obaamli afu mi lɛ, no lɛ mlifu Satoshi.

163
00:39:24,378 --> 00:39:31,858
Mɔ ni apila lɛ lɛ ta shia ni aha mihiɛ kã shi.

164
00:40:14,266 --> 00:40:16,266
Ofainɛ, kɛke mi.

165
00:40:17,434 --> 00:40:19,434
Ani shihilɛ wa?

166
00:40:23,506 --> 00:40:26,506
No ji bɔlɛnamɔ mli miishɛɛ.

167
00:40:27,506 --> 00:40:29,506
Moo ye anɔkuale.

168
00:40:32,658 --> 00:40:38,658
Makwɛ bɔlɛnamɔ he akɔnɔ fɛɛ ni okɛha nɔ lɛ nɔ.

169
00:40:56,794 --> 00:41:00,794
Mi she gbeyei.

170
00:41:00,794 --> 00:41:02,794
Mi sheɔ gbeyei, hu.

171
00:42:36,634 --> 00:42:38,634
Osumɔɔ mi waa.

172
00:42:39,634 --> 00:42:41,634
Osumɔɔ ni masumɔ bo babaoo, aloo jeee nakai?

173
00:45:29,178 --> 00:45:31,178
Ani onuɔ shishi?

174
00:46:09,530 --> 00:46:11,530
Esa akɛ okwɛ mli jogbaŋŋ.

175
00:46:11,530 --> 00:46:13,530
Daabi...

176
00:53:11,930 --> 00:53:13,930
Kaagbo!

177
00:55:31,546 --> 00:55:33,546
Kwɛmɔ, Satoshi.

178
00:55:33,546 --> 00:55:37,546
Ewa akɛ ooohi shi kɛji Misa bɛ.

179
00:55:48,258 --> 00:55:50,258
Miiya.

180
00:56:02,490 --> 00:56:04,490
Miiya.

181
00:56:26,002 --> 00:56:28,002
Ha wɔ ŋmɔlɔ wɔhe.

182
00:59:20,122 --> 00:59:23,122
Ba biɛ.

183
01:00:13,786 --> 01:00:15,786
Wow

184
01:01:35,962 --> 01:01:42,666
Ehi, aloo jeee nakai?

185
01:03:47,034 --> 01:03:49,534
Ba, te shi.

186
01:03:59,130 --> 01:04:00,130
Kaatsi ohe.

187
01:06:31,130 --> 01:06:33,130
Omiitsi otsitsi.

188
01:06:35,130 --> 01:06:36,130
Yáa.

189
01:06:36,130 --> 01:06:38,130
Daabi, daabi, daabi.

190
01:06:46,050 --> 01:06:49,146
Tsɔmɔ ohe.

191
01:08:45,322 --> 01:08:46,322
Bo...

192
01:08:55,322 --> 01:08:59,322
Ani ole nɔ ni oji?

193
01:09:01,322 --> 01:09:02,322
Yaa!

194
01:09:03,322 --> 01:09:04,322
Yaa ekoŋŋ!

195
01:09:04,322 --> 01:09:05,322
Daabi!

196
01:09:06,322 --> 01:09:08,322
Mibaakumɔ!

197
01:09:09,322 --> 01:09:11,458
Mibaakumɔ!

198
01:09:17,042 --> 01:09:19,042
Mibaakumɔ!

199
01:09:38,394 --> 01:09:40,394
Ogbɔjɔ waa.

200
01:10:39,098 --> 01:10:41,098
Oh mi nyɔŋmɔ...

201
01:13:11,834 --> 01:13:13,834
Eji nɔ ni hi fe fɛɛ, aloo jeee nakai?

202
01:14:16,666 --> 01:14:18,666
Ani onuɔ he jogbaŋŋ?

203
01:14:18,666 --> 01:14:20,666
Miyɛ miishɛɛ waa.

204
01:14:20,666 --> 01:14:22,666
Miyɛ miishɛɛ waa.

205
01:16:46,970 --> 01:16:50,970
Kɛke mi. Oji gbekɛ lolo.

206
01:16:51,970 --> 01:17:00,394
Honey, kɛji ohe wa bo lɛ, obaanyɛ ofee ekoŋŋ.

207
01:17:01,394 --> 01:17:08,394
Miyɛ miishɛɛ akɛ mifeɔ enɛ kɛkɛ, kɛji mikɛ yoo ko bɛ bɔlɛ po.

208
01:17:13,210 --> 01:17:14,210
Misa...

209
01:17:15,250 --> 01:17:16,514
Oyiwaladɔŋŋ.

210
01:17:17,774 --> 01:17:23,126
Mi sumɔ bó.

211
01:17:35,130 --> 01:17:42,410
Kulɛ esa akɛ maka kitã akɛ masumɔ bo.

212
01:17:42,410 --> 01:17:47,010
Mifee tamɔ nɔ ni mikwɛɛɛ.

213
01:17:47,010 --> 01:17:53,574
Nɔ ni he hiaa mi diɛŋtsɛ kɛha mi diɛŋtsɛ mihe.

214
01:19:21,050 --> 01:19:22,050
Kɛke mi.

215
01:19:23,050 --> 01:19:24,050
Kɛke mi.

216
01:19:25,050 --> 01:19:26,050
Kɛke mi.

217
01:19:27,050 --> 01:19:28,050
Kɛke mi.

218
01:21:45,338 --> 01:21:46,338
Biɛ.

219
01:21:47,138 --> 01:21:49,338
Matsɔɔ bo yɛ naagbee.

220
01:22:14,554 --> 01:22:17,554
Gbelemɔ ohiŋmɛii ni okwɛ lɛ.

221
01:26:29,818 --> 01:26:30,818
Ehi waa diɛŋtsɛ!

222
01:26:31,818 --> 01:26:32,818
E nuɔ he kaa e hi wawɛɛ!

223
01:26:35,818 --> 01:26:36,818
Mibaanyɛ matsɔ mli!

224
01:26:42,074 --> 01:26:43,074
Eyɛ naakpɛɛ waa!

225
01:27:03,322 --> 01:27:05,322
Zzz...

226
01:28:55,290 --> 01:28:57,290
Gbelemɔ lɛ.

227
01:28:57,290 --> 01:28:59,290
Hɛɛ.

228
01:28:59,290 --> 01:29:02,450
Ofainɛ.

229
01:29:02,450 --> 01:29:04,450
Mi...

230
01:29:04,450 --> 01:29:06,450
Mi tsui...

231
01:29:06,450 --> 01:29:08,450
Ofainɛ kpa.

232
01:29:12,450 --> 01:29:14,662
Makpa.

233
01:30:09,082 --> 01:30:12,102
Mafee lɛ faŋŋ yɛ ehiɛ.

234
01:31:55,482 --> 01:31:57,482
Edɔ mi, Kushida.

235
01:34:36,474 --> 01:34:38,474
Ehaa mɔ nuɔ he jogbaŋŋ, aloo jeee nakai, Yamisa?

236
01:35:33,178 --> 01:35:34,178
Hɛɛ.

237
01:35:34,678 --> 01:35:36,902
Mauchi.

238
01:35:44,882 --> 01:35:48,706
Mauchi.

239
01:35:50,706 --> 01:35:51,706
Biɛ.

240
01:35:52,206 --> 01:35:53,706
Limɔ otsitsii lɛ.

241
01:35:54,706 --> 01:35:55,706
Ni omu.

242
01:36:22,906 --> 01:36:23,906
Hɛɛ.

243
01:36:26,914 --> 01:36:28,914
Ha wɔfee ekome kɛwɔ.

244
01:36:29,914 --> 01:36:30,914
Baaba.

245
01:39:00,250 --> 01:39:02,250
Ba, wɔ ya.

246
01:40:09,530 --> 01:40:11,530
Mi nuɔ he jogbaŋŋ waa!

247
01:43:43,770 --> 01:43:45,770
E nuɔ he kaa e hi wawɛɛ!

248
01:44:21,722 --> 01:44:23,722
Okɛ oniji awo osɛɛ.

249
01:50:18,426 --> 01:50:19,426
Sumira.

250
01:58:06,106 --> 01:58:08,106
Enɛ ji naagbee nɔ lɛ.

251
01:58:09,306 --> 01:58:11,906
Tsɔɔmɔ lɛ nɔ ni akɛfee bo.

252
01:58:13,306 --> 01:58:14,306
Hɛɛ.

253
01:58:24,762 --> 01:58:26,762
Wajemɔ ohe.

254
01:58:26,762 --> 01:58:28,762
Hɛɛ.

255
01:58:32,762 --> 01:58:35,762
Oyɛ nɔ ko ni obaakɛɛ, aloo jeee nakai?

256
01:58:35,762 --> 01:58:41,890
Miyɛ nɔ ko ni makɛɛ bo.

257
01:58:41,890 --> 01:58:48,626
Miyɛ abifao.

258
01:58:53,306 --> 01:58:55,806
Mikɛ lɛ baahi shi.

259
01:58:58,038 --> 01:59:01,538
Ofainɛ, ohiɛ aka minɔ.

260
01:59:03,538 --> 01:59:04,538
Kɛke mi.

261
01:59:11,450 --> 01:59:13,862
Migbe naa.